Место доставки

Место доставки

Delivery Point

1. Пункт, в который в соответствии с указаниями ТОВАРНОЙ БИРЖИ должны быть доставлены СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ, являющиеся предметом фьючерсной сделки. В отдельных случаях могут быть указаны АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕСТА ДОСТАВКИ. 2. Место, в котором происходит ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ на товар ПОКУПАТЕЛЮ.

1. A point to where primary goods which are subject of a futures contract are to be delivered by instructions of commodity exchange. Sometimes native points of delivery may be indicated. 2. A point where conveyance of property of the goods to the buyer takes place.